Filtern
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 12.08.2026, 15:06 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Verantwortungsvoller Umgang mit Trinkwasser
💧 Wasserversorgung weiterhin unter Druck – bitte Wasser sparen!
Die anhaltende Hitze und Trockenheit machen sich auch bei unserer Wasserversorgung bemerkbar: Die Pegelstände unserer Messstellen und Brunnen sind weiter gesunken – teilweise deutlich. Gleichzeitig ist der Wasserverbrauch in der Gemeinde Bernau weiterhin wesentlich höher als üblich.
Deshalb unsere dringende Bitte an alle Bürgerinnen und Bürger: Gehen Sie sparsam mit unserem Trinkwasser um.
🌱 Gärten und Rasenflächen möglichst nicht bewässern oder Regenwasser nutzen
🏊 Pools und Planschbecken derzeit möglichst nicht neu befüllen
🚗 Auf das Autowaschen nach Möglichkeit verzichten
Es handelt sich dabei um freiwillige Maßnahmen – aber wenn viele mitmachen, können wir gemeinsam viel bewirken.
Jeder eingesparte Liter hilft. 💧
Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis!
Ihre Gemeinde Bernau am Chiemsee
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 12.08.2026, 15:05 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Hohe Waldbrandgefahr! Verbot von Daxenfeuern
Laut dem Deutschen Wetterdienst herrscht in den kommenden Tagen hohe Waldbrandgefahr!
Wir weisen darauf hin, dass daher gem. § 4 der VVB (Verordnung über die Verhütung von Bränden) ein Anzünden von Daxenfeuern bis zu einer Herabsetzung der amtlichen Gefahrenstufe verboten ist.
Ferner ist zu beachten, dass keine offenen Feuer in Wäldern erlaubt sind sowie bei offenem Feuer
in der Nähe von Wäldern ein Sicherheitsabstand von mindestens 100 Meter einzuhalten ist. Zudem sind offene Feuerstätten ständig unter Aufsicht zu halten. Feuer und Glut müssen bei Verlassen der Feuerstätte erloschen sein.
Ausflügler sollten überdies die Zufahrten zu den Wäldern freihalten und nur ausgewiesene Parkplätze benutzen. Grasflächen können sich durch heiße Katalysatoren entzünden.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien
Veröffentlicht am 12.08.2026, 09:22 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Almkräuterwanderung zur Herrenalm
Am Freitag, den 14. August 2026 ab 10 Uhr laden wir Einheimische wie Gäste herzlich zu einer besonderen Almkräuterwanderung zur Herrenalm ein – diesmal unter dem Motto „Himmelfahrtsbuschn & Räucherkräuter“.
Begleiten Sie Natur- und Wanderführerin Martina Glatt auf einem aussichtsreichen Weg hinauf zur Herrenalm, wo auch eine Einkehr vorgesehen ist. Unterwegs erfahren Sie, welche Kräuter bis heute im Himmelfahrtsbuschn gebunden sowie geweiht werden und wofür sie früher verwendet wurden – zum Beispiel zum Räuchern in den Rauhnächten. Von Königskerze und Salbei bis hin zu Wacholder und Holunder erzählen die Pflanzen am Wegesrand ihre ganz eigenen Geschichten.
Termin: Freitag, 14. August 2026, ab 10:00 Uhr
Anmeldung: Tourist-Info Bernau, Tel. 08051-98680
Teilnahmegebühr: 20 € pro Person (Ermäßigung mit Gästekarte)
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Aus Vereinen und Verbänden und Für Familien
Veröffentlicht am 12.08.2026, 08:58 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Film der Vereine: Open-Air-Kino am 14. August im Strandbad
Die Menschen sind das Herz eines Dorfes, die Vereine seine Seele. Unter diesem Motto zeigt Stefan Erdmann in seinem „Film der Vereine in Bernau“ eindrucksvoll, was entstehen kann, wenn Menschen sich verbinden, gemeinsam anpacken und mit Leidenschaft für ihren Ort engagieren.
So bunt und vielseitig wie das Vereinsleben in Bernau ist auch der Film: persönlich, emotional und voller Geschichten aus dem Dorfleben. Bei der Eröffnung der Festwoche im Juli feierte er Premiere – jetzt gibt es noch einmal die Gelegenheit, den besonderen Film am Freitag, 14. August, im Strandbad Felden (Lido) zu erleben. Ab 19:30 Uhr gibt es Livemusik mit Micha Kern an der Gitarre, um 20:45 Uhr startet der Film. Essen und Getränke gibt's im Lido.
Eintritt: 20 Euro, für Einheimische gibt es 5 Euro Ermäßigung bei Vorlage des Ausweises.
Also Decke einpacken, wer die Premiere im Juli verpasst hat oder den Film einfach noch einmal erleben möchte und freut Euch auf einen Open-Air-Kino Abend mit viel Emotionen, Musik und Seeblick.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 12.08.2026, 08:50 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Blaue Remondis Papiertonne: Ausfall der Abfuhrtermine im August
Aufgrund vermehrter Personalausfälle müssen die Abfuhrtermine für die blaue REMONDIS Tonne im August leider ersatzlos entfallen.
Bei der regulären Folgetour im September werden haushaltsübliche Mehrmengen, die neben der Tonne bereitgestellt werden, gerne kostenlos mitentsorgt.
Alternativ können Kartons und Altpapier im Wertstoffhof entsorgt werden.
Symbolbild: Pixabay.com
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 11.08.2026, 11:29 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Vollsperrung der Joseph-Decker-Straße von 13.08.-14.08.2026
Wegen Bauarbeiten muss in der Joseph-Decker-Straße erneut auf Höhe der Hausnummern 15 - 17 vom 13.08 - 14.08.2026 eine Vollsperrung eingerichtet werden.
Die Zufahrt bis Hausnummer 15 ist möglich.
Wir bitten um Ihr Verständnis!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 10.08.2026, 17:37 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Abschied vom Café Chaos: Ende einer 60-jährigen Bäckereitradition in der Chiemseestraße
Nach rund 45 Jahren als Café Chaos und fast 60 Jahren als Traditionsbäckerei Rothenwallner geben Annette und Peter Steinberger aus Altersgründen den Betrieb in der Chiemseestraße auf. Der 9. August 2026 markiert den letzten Öffnungstag des beliebten Cafés.
Bürgermeisterin Irene Biebl-Daiber hat das Ehepaar Steinberger persönlich in den Ruhestand verabschiedet und ihnen die besten Wünsche für den neuen Lebensabschnitt mitgegeben. Die lange Betriebstreue und das Engagement des Paares für die lokale Gastronomie wurden dabei besonders gewürdigt.
Mit der Schließung des Café Chaos geht die letzte Traditionsbäckerei in Bernau. Die Familie Steinberger führt damit eine fast sechzigjährige Geschichte der Bäckerei Rothenwallner zu Ende, die über Generationen hinweg für Qualität und Tradition stand.
Trotz des Abschieds bleibt die Chiemseestraße belebt: Ab voraussichtlich 24. August 2026 eröffnet die Bäckerei Kotter eine weitere Filiale in den bisherigen Räumlichkeiten.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 10.08.2026, 17:35 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
💧 Kneippbecken vorübergehend geschlossen
👉 Aufgrund der anhaltenden Trockenheit wurde das Kneippbecken heute geschlossen. Es wird derzeit mit Trinkwasser versorgt – und genau dieses Wasser müssen wir dringend einsparen.
👉 Unsere Brunnenstände sinken aufgrund der Trockenheit. Deshalb gilt es, mit unserem wertvollen Trinkwasser besonders sparsam umzugehen.
👉 Der Gemeinderat hatte die Schließung bereits in seiner letzten Sitzung beraten, falls keine Wasserentnahme aus dem angrenzenden Bach möglich ist. Dies ist aus technischen Gründen leider nicht möglich.
🌿 Wie geht es mit dem Kneippbecken weiter?
👉 Das Kneippbecken soll künftig als Seitenarm in den angrenzenden Bach verlegt werden.
👉 Aus dem bisherigen Becken soll im Rahmen eines Bürgerprojekts ein Barfußpfad entstehen.
Damit bleibt das Kneippen in Bernau erhalten – und gleichzeitig wird künftig kein wertvolles Trinkwasser mehr dafür benötigt. 💦🌿
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 06.08.2026, 17:45 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Gemeinderat lehnt Kinderarbeit klar ab – Umsetzung scheitert an Bürokratie
In der jüngsten Sitzung des Gemeinderates wurde deutlich betont, dass alle Mitglieder Kinderarbeit entschieden ablehnen. Zugleich machte die Verwaltung jedoch klar, dass die geforderte Regelung zu Grabsteinen aus Naturstein in der Praxis nur mit einem unverhältnismäßig hohen bürokratischen Aufwand überprüfbar wäre.
Ausgangspunkt war ein Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 30.06.2026 zur Ergänzung der Friedhofssatzung. Hintergrund ist die gesetzliche Möglichkeit, per Satzung den Nachweis zu verlangen, dass Grabsteine und Grabeinfassungen nicht unter Einsatz schlimmster Formen von Kinderarbeit hergestellt wurden. Zwar wird das Anliegen im Gemeinderat grundsätzlich unterstützt, doch die Verwaltung verwies auf die erheblichen Schwierigkeiten bei der Kontrolle und Nachweisprüfung.
Symbolbild: pixabay.com
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 06.08.2026, 11:40 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Schulbusfahrer für die Grundschule Bernau gesucht!
Die Gemeinde Bernau am Chiemsee sucht ab kommenden Schuljahr 2026 / 2027 einen Schulbusfahrer in der Grundschule Bernau (m,w,d), vorerst für 1 Jahr befristet in geringfügiger Beschäftigung.
Die komplette Stellenausschreibung ist unter dem Link zu finden.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien
Veröffentlicht am 04.08.2026, 13:36 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Gemeinsame Ferienbetreuung für Grundschulkinder geplant
Um ein bedarfsgerechtes und rechtsanspruchserfüllendes Betreuungsangebot für alle Schülerinnen und Schüler der Grundschule ab Schuleintritt bis zum Beginn der fünften Klasse zu sichern, soll eine gemeindeübergreifende Ferienbetreuung eingerichtet werden. In mehreren Gesprächen wurde hierzu mit dem Markt Grassau, den Gemeinden Übersee, Staudach-Egerndach, Marquartstein, Unterwössen, Schleching und Reit im Winkl eine Zusammenarbeit vorbereitet. Der Markt Grassau würde dabei die Federführung und Koordination übernehmen. Auch die Gemeinden Grabenstätt und Chieming haben im Nachgang ihr Interesse an einem Beitritt signalisiert.
Externen Link öffnenVeröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Aus Vereinen und Verbänden
Veröffentlicht am 04.08.2026, 11:59 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Achtung: Kurkonzert heute findet statt
In der heutigen Ausgabe der Chiemgauzeitung ist leider eine Falschmeldung erschienen.
Das Kurkonzert der Musikkapelle Bernau findet heute Dienstag, 4. August wie geplant um 19:30 Uhr im Kurpark statt.
Die Musiker freuen sich auf viele Besucher und einen schönen musikalischen Abend!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 31.07.2026, 20:23 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Verbot von Daxenfeuern - PM des LRA Rosenheim
Der Deutsche Wetterdienst hat dem Landratsamt die Waldbrandindexkarte übersandt. Demnach herrscht in den kommenden Tagen sehr hohe Waldbrandgefahr.
Wir weisen darauf hin, dass daher gem. § 3 Abs. 1 der VVB (Verordnung über die Verhütung
von Bränden) ein Anzünden von Daxenfeuern bis zu einer Herabsetzung der amtlichen Ge-
fahrenstufe verboten ist.
Ferner ist zu beachten, dass keine offenen Feuer in Wäldern erlaubt sind sowie bei offenem Feuer
in der Nähe von Wäldern ein Sicherheitsabstand von mindestens 100 Meter einzuhalten ist. Zu-
dem sind offene Feuerstätten ständig unter Aufsicht zu halten. Feuer und Glut müssen bei Ver-
lassen der Feuerstätte erloschen sein. Ausflügler sollten überdies die Zufahrten zu den Wäldern
freihalten und nur ausgewiesene Parkplätze benutzen. Grasflächen können sich durch heiße Ka-
talysatoren entzünden!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 31.07.2026, 13:22 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Achtung - bitte nicht vom Steg ins Wasser springen!
Aufgrund des derzeit niedrigen Wasserstands im Chiemsee wird die erforderliche Mindestwassertiefe für einen sicheren Sprung vom Steg nicht mehr erreicht.
Es besteht daher eine erhebliche Verletzungsgefahr. Wir bitten Sie dringend, auf Sprünge vom Steg zu verzichten und die vor Ort angebrachte Beschilderung unbedingt zu beachten.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 31.07.2026, 10:04 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Parkplatz Kastanienallee wird kostenpflichtig
Ab nächster Woche wird der Parkplatz Kastanienallee kostenpflichtig.
Ab 03.08. gelten dort neue Parkregelungen.
✅ Die ersten 30 Minuten bleiben frei – ideal für kurze Besorgungen.
⚠️ Wichtig: Auch für die kostenfreien 30 Minuten muss ein Parkschein gezogen oder per Parkster eingecheckt werden.
💶 Danach kostet das Parken 1 € pro Stunde.
Bezahlt werden kann ganz einfach:
• ✅ am Automaten
• ✅ per Parkster
Warum wird eine Parkgebühr eingeführt?
Der Ausbau des Parkplatzes war dringend notwendig, hat die Gemeinde aber 319.000 € netto gekostet. Ein solcher Betrag ist ohne Parkgebühr nicht mehr dauerhaft zu stemmen. Zusätzlich konnten durch die Entstehung eines Betriebes rund 60.000 € Vorsteuer eingespart werden. Dieser Betrag wäre sonst noch dazugekommen zu den 319.000€.
Der (alte) Gemeinderat hat sich daher mehrheitlich für eine bürgerfreundliche Lösung entschieden: 1 € pro Stunde. Der Vorschlag von Verwaltung und Bürgermeisterin, 0,50 € pro 30 Minuten zu erheben, fand leider keine Mehrheit.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Aus Vereinen und Verbänden und Für Familien
Veröffentlicht am 31.07.2026, 07:58 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Neue Kurpark-Hütte steht für Veranstaltungen bereit
Vielleicht haben Sie sich in den vergangenen Tagen schon gewundert: Die bekannte Hütte im Kurpark wurde abgebaut. Der Grund ist erfreulich: Die in die Jahre gekommene Hütte durfte einer neuen, rund acht Meter langen und deutlich stabileren Nachfolgerin weichen.
Ein herzliches Dankeschön gilt dem Gewerbeverein Bernau, der den Neubau anlässlich des 1100-jährigen Jubiläums initiiert und ermöglicht hat. Nach ihrer Premiere als Bar bei der Festzeltwoche bereichert sie nun den Kurpark als Cateringhütte für Picknickkonzerte, Kurkonzerte und weitere Feste.
Damit sie auch weiterhin allen Bernauer Vereinen für Kurparkveranstaltungen zur Verfügung steht, beteiligt sich die Gemeinde/Tourist Info an den Anschaffungskosten.
Schon nächste Woche kommt die neue Hütte zum Einsatz: Am Dienstag beim Kurkonzert und am Mittwoch beim Picknickkonzert mit dem Chiemseepass.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien
Veröffentlicht am 30.07.2026, 16:04 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Zeugnis zeigen, Vorteile sichern!
Endlich Ferien! Nur noch wenige Tage, dann heißt es auch bei uns: Schulranzen in die Ecke und ab in die Sommerferien!
Zum Ferienstart haben sich zahlreiche Unternehmen und Freizeiteinrichtungen wieder besondere Aktionen einfallen lassen und belohnen fleißige Schülerinnen und Schüler für ihre guten Zeugnisse. Ob freier Eintritt oder Rabatte – ein paar Highlights haben wir anbei für Eltern und Schüler zusammengestellt!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 30.07.2026, 10:59 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Vollsperrung der Joseph-Decker-Straße von 03. - 04.08.2026
Von Montag, 03.08. bis Dienstag 04.08.2026 ist aufgrund von Erschließungsarbeiten die Joseph-Decker-Straße voll gesperrt.
Wir bitten um Ihr Verständnis!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 29.07.2026, 14:29 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Der neue Bernauer ist online!
Auf unserer homepage unter https://www.gemeinde-bernau.de/aktuelles/der-bernauer
Für alle, die ihn gern in gedruckter Form hätten und leider nicht bekommen haben, liegt er an folgenden Stellen ab morgen, 30.7., aus:
Rathaus
Touri-Info
Postagentur
Getränke Winkler
Bahnhofskiosk
Cafe Schiller
Edeka Schmid
Cafe Chaos
Esso Tankstelle
Metzgerei Stolz
Blumen Glanz
Bäckerei Kotter (Penny Markt)
Gasthaus Kampenwand
Eisboutique Dotta
Raiffeisenbank
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Aus Vereinen und Verbänden
Veröffentlicht am 27.07.2026, 10:06 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Gemeinderat besichtigt Feuerwehrhaus-Baustelle
Um sich ein Bild von den laufenden Baumaßnahmen am Feuerwehrhaus zu machen, traf sich der Gemeinderat dort zu einer Ortsbesichtigung. Die Architekten Herr Römstätter und Herr Nowak, beide vom Büro Romstätter, führten durch die Baustelle zusammen mit Techniker Maxi Reiter, dem Vorstand Felix Reim und Kommandant Stefan Huber.
Das Gremium zeigte sich beeindruckt über den Fortschritt der Baustelle und war sehr erfreut zu hören, dass die Kameraden der Feuerwehr sich am Dach auch mit Eigenleistung eingebracht hatten trotz der Anzahl der Einsätze in der letzten Zeit.
Geplant ist die Erweiterung am Feuerwehrhaus um vier Stellplätze, sowie eine Schwarz-Weiß-Trennung und die bessere Strukturierung der Eingänge. Derzeit laufen die Feuerwehrkameraden durch die bereits ausrückenden Fahrzeuge zu ihren Spinden mit der Einsatzkleidung. Zukünftig wird das Feuerwehrhaus von der Rückseite betreten, so können die Einsatzfahrzeuge gefahrlos nach vorne ausrücken.