Filtern
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren und Klima und Umwelt
Veröffentlicht am 31.08.2026, 15:17 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Letzte Almkräuterwanderung der Saison - jetzt anmelden!
Wer beim Wandern mehr über das Leben auf der Alm und die heimische Berg- und Wiesenpflanzenwelt erfahren möchte, ist bei der geführten Almkräuterwanderung am 04.09. richtig.
Der Frauendreißiger bezeichnet eine besondere Zeitspanne von 30 Tagen, die zu Mariä Himmelfahrt beginnt. In dieser Zeit werden Heilkräuter gesammelt, zu Buschen gebunden und getrocknet, um sie als Räucherkräuter für den Winter aufzubewahren. Sie erfahren, wie diese Kräuter früher wie heute an dunklen Wintertagen & bei Krankheiten zum Räuchern verwendet wurden.
Für Einheimische und Gäste gleichermaßen informativ führt die Natur- und Wanderführerin Martina Glatt auf einem aussichtsreichen Weg zur Herrenalm, wo eine Einkehr vorgesehen ist. Erforderlich sind eine stabile Gesundheit, Kondition für ca. 300 Hm, Bergschuhe, wetterfeste Kleidung und Getränk für unterwegs.
Anmeldung: Tourist-Info Bernau, Tel. 08051-98680
Dauer: von 10 Uhr bis ca. 15 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Minigolf, Rottauer Str. 5 in Bernau
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 31.08.2026, 11:37 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Straßensperrung Zellerhornstraße
Aufgrund des Rohrbruchs in der Zellerhornstraße muss die Durchfahrt ab morgen, 1.9. komplett gesperrt werden. Die Sperre wird zwischen den Hausnummern 19 und 21 eingerichtet und bleibt voraussichtlich drei Tage bestehen.
Sollten Sie von den Reparaturarbeiten z. B. durch die Abstellung des Trinkwassers betroffen sein, werden Sie vom Wasserwerk direkt benachrichtigt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 30.08.2026, 14:25 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Teilsperrung Zellerhornstrasse
Aufgrund eines Wasserrohrbruches musste die Zellerhornstrasse teilweise einseitig gesperrt werden. Eventuell kann es morgen aufgrund der Reparaturarbeiten zur zeitweisen Abstellung des Trinkwassers in Teilbereichen kommen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 27.08.2026, 21:06 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
BernaMare öffnet wieder!
Nach der Sommerpause öffnet das BernaMare ab Mittwoch, 2. September, wieder seine Türen! 🎉
Gute Nachrichten gibt es auch für alle Bade- und Saunafreunde: Dienstags und samstags ist das BernaMare wieder geöffnet, da mittlerweile wieder ausreichend Mitarbeiter gefunden werden konnten. 🙌
Vom 2. bis 13. September:
🕑 Bad & Sauna: 14:00–19:00 Uhr
🚫 Montag: Ruhetag
🔥 Mittwoch: Warmbadetag
🧖♀️ Donnerstag: Damensauna
Ab 15. September gelten dann die regulären Öffnungszeiten:
• Dienstag, Samstag & Sonntag: bis 19:00 Uhr
• Mittwoch bis Freitag: bis 21:00 Uhr
• Montag: Ruhetag
Wir freuen uns, Sie nach der Sommerpause wieder im BernaMare begrüßen zu dürfen! 🏊♀️🧖♂️
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien
Veröffentlicht am 26.08.2026, 15:45 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
🚧 Verkehrseinschränkungen in der Hengelerstraße
Im Zuge der Sanierung und Erweiterung der Grundschule Bernau wird in der Hengelerstraße ein gesicherter Tunnelgang für den Fußverkehr zwischen der Grundschule und dem Schulplatz 1a errichtet.
Dafür wird die Hengelerstraße ab der Moosbachstraße bis zur Aufeldstraße ab dem 31.08.2026 in eine Einbahnstraße umgewandelt. Die Fahrtrichtung verläuft entsprechend der Beschilderung.
Während der Aufbauarbeiten für den Tunnelgang gilt zudem in diesem Bereich ein absolutes Halteverbot auf beiden Straßenseiten. Die entsprechenden Halteverbote werden rechtzeitig ausgeschildert.
Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis und darum, die Beschilderung zu beachten. Die Einschränkungen sind notwendig, um während der Bau- und Sanierungsphase einen sicheren Fußweg für Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte zwischen den beiden Schulstandorten zu gewährleisten.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren und Klima und Umwelt
Veröffentlicht am 26.08.2026, 13:06 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Kräuterspaziergang rund um Hittenkirchen am 28.08.
Auf dem rund zweistündigen Spaziergang erfahrt ihr, welche Kräuter früher und heute zum Räuchern verwendet werden, was auf Wald- und Wiesenböden wächst und warum diese Vielfalt für die Landwirtschaft so wertvoll ist.
Bei einem kurzen Halt auf dem Seimehof sorgen Molkereiprodukte der Molkerei Berchtesgadener Land für eine kleine Stärkung.
Termin: Freitag, 28. August von 14 bis ca. 16 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz am Kindergarten in Hittenkirchen
Anmeldung: Tourist-Info Bernau, Tel. 08051 9868-0
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Aus Vereinen und Verbänden und Für Familien
Veröffentlicht am 24.08.2026, 14:07 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Alphorn- und Jodelkonzert am 27. August
Am Donnerstag, den 27. August um 18:30 Uhr findet das letzte Alphornkonzert des Jahres im Bernauer Kurpark statt.
Die Hafenstoaner Alphornbläser präsentieren einen spannenden Querschnitt ihrer neuesten Alphornrufe. Dabei erhalten die Zuhörer nicht nur einen Einblick in die klangliche Vielfalt des Alphorns, sondern erfahren auch spannende Details über den traditionellen Bau dieses imposanten Instruments sowie seine musikalischen Einsatzmöglichkeiten.
Ein besonderes Highlight: Die Alphörner werden von einer Gruppe talentierter Jodler begleitet.
Der Eintritt ist frei. Das Konzert findet nur bei trockener Witterung statt.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien
Veröffentlicht am 24.08.2026, 00:33 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Die letzten drei Kräuterführungen der Saison
Als Frauendreißiger bezeichnet man die besondere Zeitspanne von 30 Tagen ab Mariä Himmelfahrt, in der traditionell Heil- und Räucherkräuter gesammelt und verwendet werden. Passend dazu stehen die beiden nächsten Kräuterführungen ganz im Zeichen dieser alten Tradition:
🌿 28. August, 14 Uhr: Kräuterspaziergang erstmals rund um Hittenkirchen statt wie bisher zum Hitzelsberg.
🌿 4. September, 10 Uhr: Die letzte Almkräuterwanderung der Saison führt zur Herrenalm mit der Möglichkeit zur gemeinsamen Einkehr.
Zum Abschluss laden wir Sie im Rahmen des 1100-jährigen Jubiläums nochmal zu einer kostenlosen Jubiläumsführung ein.
🌿 11. September, 14 Uhr: Kräuterfrau und Brauchtumsexpertin Martina Glatt nimmt Sie mit auf einen zweistündigen Spaziergang rund um Hittenkirchen. Eine Reise in die Kräutertradition des Frühmittelalters – von alten Anwendungen bis zu Rezepten der Hildegard von Bingen.
!!! Eine Anmeldung ist für alle Führungen erforderlich: Tourist-Info, Tel. 08051 98680
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien
Veröffentlicht am 24.08.2026, 00:33 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Dorfg'schichtn: Nur noch zwei Termine
Zweimal geht’s noch auf Zeitreise durch Bernau! Am Mittwoch, 26. August, und am Mittwoch, 9. September finden die letzten beiden historischen Dorfspaziergänge im Jubiläumsjahr statt.
Ein herzliches Dankeschön gilt schon jetzt Donat Frey, der in den vergangenen Monaten mit viel Engagement und Herzblut alle zwei Wochen Bürger und Gäste durch Bernau geführt hat. Zwischen historischen Bauwerken, persönlichen Erinnerungen und kleinen Anekdoten lässt er dabei so manche Geschichte unseres Ortes lebendig werden.
Wer Bernau noch einmal aus einer anderen Perspektive entdecken möchte, hat jetzt im Rahmen des 1100-jährigen Jubiläums die letzten beiden Gelegenheiten dazu.
Termine: Mittwoch, 26. August & Mittwoch, 9. September
Treffpunkt: Tourist-Info, Aschauer Str. 10
Beginn: 14 Uhr
Teilnahme: kostenfrei und ohne Anmeldung
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Aus Vereinen und Verbänden und Für Familien
Veröffentlicht am 21.08.2026, 09:59 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Erfolgreicher Abschluss einer stimmungsvollen Picknickkonzert-Reihe
Mit einem sommerlichen Konzertabend ist am Mittwoch die 4. Saison der Picknickkonzerte im Kurpark zu Ende gegangen. Rund 250 Besucher genossen bei bestem Wetter den musikalischen Abschluss mit der Musikkapelle. Der Gewerbeverein sorgte für die passende Bewirtung mit österreichischem Wein und Tiroler Jausenbrettl.
Insgesamt kamen rund 1.800 Besucher zu den 5 Konzerten, die diesen Sommer stattfinden konnten. Die Picknickkonzerte sind inzwischen ein fester Bestandteil des Bernauer Sommers und werden von Einheimischen und Gästen gleichermaßen gerne genutzt, um gemeinsam Musik zu hören, etwas zu essen und den Sommerabend im Kurpark zu genießen. Ein herzliches Dankeschön gilt allen beteiligten Vereinen, die auch in diesem Jahr mit ihrem Engagement zum Gelingen der Reihe beigetragen haben.
Auch 2027 sollen die Picknickkonzerte wieder stattfinden. Damit wir wissen, was Ihnen besonders gut gefallen hat und wo noch Luft nach oben ist, bitten wir Sie um Ihr Feedback. Hier geht's zur Umfrage:
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 19.08.2026, 09:18 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Sperrung Pankoferstraße
Auf Höhe der Pankoferstrasse 12 ist die Durchfahrt heute und morgen aufgrund eines Kanalrohrbruchs vollständig gesperrt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Aus Vereinen und Verbänden und Für Familien
Veröffentlicht am 17.08.2026, 09:21 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Tiroler Abend bildet Abschluss der diesjährigen Picknickkonzert-Reihe
Das Finale der Picknickkonzerte steht an! Am Mittwoch, 19. August, um 19 Uhr findet das siebte und damit letzte Konzert der beliebten Reihe im Kurpark statt – mit dem Gewerbeverein Bernau als Gastgeber. Wie schon im vergangenen Jahr lädt der Gewerbeverein zum traditionellen Tiroler Abend ein. Auf die Besucher warten eine zünftige Brettljause und schwungvolle Musik der Musikkapelle Bernau – beste Zutaten für einen geselligen Abend.
Und diesmal gibt es noch einen besonderen Grund zum Anstoßen: Der Gewerbeverein Bernau feiert 50-jähriges Bestehen! Seit 1966 sorgt der Verein mit viel Engagement für Veranstaltungen und ein lebendiges Miteinander im Ort. Zuletzt hat der Verein mit viel Einsatz auch das Jubiläumsfestzelt auf die Beine gestellt.
Also: Brettljause auf den Tisch, schwungvolle Musik dazu und ein Prosit auf 50 Jahre Gewerbeverein – kommt vorbei und feiert mit uns beim letzten Picknickkonzert des Jahres.
Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: Donnerstag, 20. August
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Blaulichtnews und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 14.08.2026, 23:02 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Fenster und Türen schließen
Aufgrund eines Brandes halten Sie bitte im Bereich Eichet Fenster und Türen geschlossen!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 14.08.2026, 17:14 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
On-Demand-Verkehr TRAUDL: Zwei neue Haltestellen in Bernau
Bernau ist künftig noch besser vernetzt: Neben der ROSI, dem On-Demand-Verkehr für die Gemeinden Bad Endorf, Bernau, Breitbrunn, Eggstätt, Frasdorf, Gstadt am Chiemsee, Höslwang, Prien am Chiemsee und Rimsting, hat Bernau nun auch zwei Haltestellen des neuen On-Demand-Rufbusses TRAUDL erhalten.
TRAUDL ist ein flexibler, fahrplanunabhängiger Rufbus im Landkreis Traunstein, der am 1. Juni 2026 den Betrieb aufgenommen hat. Das Angebot umfasst täglich von 6:00 bis 22:00 Uhr über 200 Haltestellen in den Gemeinden Chieming, Grabenstätt, Grassau und Übersee. Buchungen sind entweder über die offizielle TRAUDL-App oder telefonisch unter 08685 98 69 779 möglich.
Um eine direkte Verknüpfung zwischen ROSI und TRAUDL zu schaffen, bedient TRAUDL ab sofort auch die Haltestellen „Bernau Minigolfplatz“ und „Farbinger Hof“. Bitte beachten Sie: Fahrten ab Bernau können ausschließlich über die TRAUDL-App oder die TRAUDL-Hotline gebucht werden.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 12.08.2026, 15:06 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Verantwortungsvoller Umgang mit Trinkwasser
💧 Wasserversorgung weiterhin unter Druck – bitte Wasser sparen!
Die anhaltende Hitze und Trockenheit machen sich auch bei unserer Wasserversorgung bemerkbar: Die Pegelstände unserer Messstellen und Brunnen sind weiter gesunken – teilweise deutlich. Gleichzeitig ist der Wasserverbrauch in der Gemeinde Bernau weiterhin wesentlich höher als üblich.
Deshalb unsere dringende Bitte an alle Bürgerinnen und Bürger: Gehen Sie sparsam mit unserem Trinkwasser um.
🌱 Gärten und Rasenflächen möglichst nicht bewässern oder Regenwasser nutzen
🏊 Pools und Planschbecken derzeit möglichst nicht neu befüllen
🚗 Auf das Autowaschen nach Möglichkeit verzichten
Es handelt sich dabei um freiwillige Maßnahmen – aber wenn viele mitmachen, können wir gemeinsam viel bewirken.
Jeder eingesparte Liter hilft. 💧
Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis!
Ihre Gemeinde Bernau am Chiemsee
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 12.08.2026, 15:05 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Hohe Waldbrandgefahr! Verbot von Daxenfeuern
Laut dem Deutschen Wetterdienst herrscht in den kommenden Tagen hohe Waldbrandgefahr!
Wir weisen darauf hin, dass daher gem. § 4 der VVB (Verordnung über die Verhütung von Bränden) ein Anzünden von Daxenfeuern bis zu einer Herabsetzung der amtlichen Gefahrenstufe verboten ist.
Ferner ist zu beachten, dass keine offenen Feuer in Wäldern erlaubt sind sowie bei offenem Feuer
in der Nähe von Wäldern ein Sicherheitsabstand von mindestens 100 Meter einzuhalten ist. Zudem sind offene Feuerstätten ständig unter Aufsicht zu halten. Feuer und Glut müssen bei Verlassen der Feuerstätte erloschen sein.
Ausflügler sollten überdies die Zufahrten zu den Wäldern freihalten und nur ausgewiesene Parkplätze benutzen. Grasflächen können sich durch heiße Katalysatoren entzünden.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien
Veröffentlicht am 12.08.2026, 09:22 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Almkräuterwanderung zur Herrenalm
Am Freitag, den 14. August 2026 ab 10 Uhr laden wir Einheimische wie Gäste herzlich zu einer besonderen Almkräuterwanderung zur Herrenalm ein – diesmal unter dem Motto „Himmelfahrtsbuschn & Räucherkräuter“.
Begleiten Sie Natur- und Wanderführerin Martina Glatt auf einem aussichtsreichen Weg hinauf zur Herrenalm, wo auch eine Einkehr vorgesehen ist. Unterwegs erfahren Sie, welche Kräuter bis heute im Himmelfahrtsbuschn gebunden sowie geweiht werden und wofür sie früher verwendet wurden – zum Beispiel zum Räuchern in den Rauhnächten. Von Königskerze und Salbei bis hin zu Wacholder und Holunder erzählen die Pflanzen am Wegesrand ihre ganz eigenen Geschichten.
Termin: Freitag, 14. August 2026, ab 10:00 Uhr
Anmeldung: Tourist-Info Bernau, Tel. 08051-98680
Teilnahmegebühr: 20 € pro Person (Ermäßigung mit Gästekarte)
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Aus Vereinen und Verbänden und Für Familien
Veröffentlicht am 12.08.2026, 08:58 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Film der Vereine: Open-Air-Kino am 14. August im Strandbad
Die Menschen sind das Herz eines Dorfes, die Vereine seine Seele. Unter diesem Motto zeigt Stefan Erdmann in seinem „Film der Vereine in Bernau“ eindrucksvoll, was entstehen kann, wenn Menschen sich verbinden, gemeinsam anpacken und mit Leidenschaft für ihren Ort engagieren.
So bunt und vielseitig wie das Vereinsleben in Bernau ist auch der Film: persönlich, emotional und voller Geschichten aus dem Dorfleben. Bei der Eröffnung der Festwoche im Juli feierte er Premiere – jetzt gibt es noch einmal die Gelegenheit, den besonderen Film am Freitag, 14. August, im Strandbad Felden (Lido) zu erleben. Ab 19:30 Uhr gibt es Livemusik mit Micha Kern an der Gitarre, um 20:45 Uhr startet der Film. Essen und Getränke gibt's im Lido.
Eintritt: 20 Euro, für Einheimische gibt es 5 Euro Ermäßigung bei Vorlage des Ausweises.
Also Decke einpacken, wer die Premiere im Juli verpasst hat oder den Film einfach noch einmal erleben möchte und freut Euch auf einen Open-Air-Kino Abend mit viel Emotionen, Musik und Seeblick.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 12.08.2026, 08:50 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Blaue Remondis Papiertonne: Ausfall der Abfuhrtermine im August
Aufgrund vermehrter Personalausfälle müssen die Abfuhrtermine für die blaue REMONDIS Tonne im August leider ersatzlos entfallen.
Bei der regulären Folgetour im September werden haushaltsübliche Mehrmengen, die neben der Tonne bereitgestellt werden, gerne kostenlos mitentsorgt.
Alternativ können Kartons und Altpapier im Wertstoffhof entsorgt werden.
Symbolbild: Pixabay.com
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 11.08.2026, 11:29 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Vollsperrung der Joseph-Decker-Straße von 13.08.-14.08.2026
Wegen Bauarbeiten muss in der Joseph-Decker-Straße erneut auf Höhe der Hausnummern 15 - 17 vom 13.08 - 14.08.2026 eine Vollsperrung eingerichtet werden.
Die Zufahrt bis Hausnummer 15 ist möglich.
Wir bitten um Ihr Verständnis!