Filtern
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 05.11.2025, 11:59 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Strassensperrungen ab 10.11.
Vollsperrungen in der
Baumannstraße Höhe HsNr. 57
Aufgrund einer Notgrabung wird die Baumannstraße auf Höhe der HsNr. 57 in
der Zeit vom 10.11.2025 bis 12.11.2025 vollständig gesperrt.
Die Umleitung des Verkehrs erfolgt in dieser Zeit über die
Hochfellnstraße – Geigelsteinstraße – Kampenwandwandstraße
und
Hochfellnstraße Höhe HsNr. 9
Aufgrund eines Hausanschlusses für Wasser und Kanal wird die
Hochfellnstraße auf Höhe der HsNr. 9 ebenfalls ab dem 10.11.2025 bis
14.11.2025 vollständig gesperrt.
Die Umleitung des Verkehrs erfolgt in dieser Zeit über die Geigelsteinstraße –
Kampenwandstraße - Staffelsteinstraße
Wir bitten um Ihr Verständnis!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 05.11.2025, 09:59 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Achtung: Sanierung Chiemseestraße
Bitte beachten Sie, dass am 6.11. Aldi und dm geschlossen haben!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 04.11.2025, 14:15 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Sperrung Bahnübergang Weisham
In der Zeit vom 14.11.2025 ab 8 Uhr bis 19.11.2025 um 12 Uhr und
in der Zeit vom 26.11.2025 ab 8 Uhr bis 30.11.2025 um 8 Uhr
wird der Bahnübergang Weisham nochmals vollständig gesperrt.
Die Vollperre ist für die Baumaßnahme Oberleitungserneuerung zwischen Prien und Bernau am Chiemsee unumgänglich.
Die ausführende Firma bedauert die Unannehmlichkeiten, die hierdurch entstehen.
Leider gibt es bahnbetrieblich keine andere Möglichkeit.
Die Sperrungen wurden auf ein Minimum reduziert.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 04.11.2025, 12:33 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Ehrungen auf der Bürgerversammlung in Hittenkirchen
Bei der diesjährigen Bürgerversammlung in Hittenkirchen standen langjähriges Engagement und ehrenamtlicher Einsatz im Mittelpunkt. Mehrere Bürgerinnen und Bürger wurden für ihre Verdienste ausgezeichnet.
Für 25 Jahre aktiven Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr Hittenkirchen erhielt Christian Schuster das Silberne Feuerwehr-Ehrenzeichen des Freistaats Bayern.
Bartholomäus Moosmüller sen. und Stefan Wörtz (entschuldigt) wurden für herausragende 40 Jahre aktiven Dienst bei der Freiwilligen Feuerwehr Hittenkirchen geehrt. Ihnen wurde das Goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen des Freistaats Bayern verliehen.
Eine besondere Anerkennung erhielt Franz Maurer, der seit 25 Jahren als Feldgeschworener tätig ist. Ihm wurde die Ehrenurkunde für verdienstvolles Wirken durch den Staatsminister der Finanzen und für Heimat, Albert Füracker, überreicht.
(Auf dem Bild v.l.: Christian Schuster, Bürgermeisterin Irene Biebl-Daiber und Franz Maurer)
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 03.11.2025, 12:37 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Ehrungen auf der Bürgerversammlung in Bernau
Im Rahmen der diesjährigen Bürgerversammlung der Gemeinde Bernau am Chiemsee wurden mehrere engagierte Bürgerinnen und Bürger für ihre langjährige ehrenamtliche Tätigkeit ausgezeichnet.
Für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft bei der Freiwilligen Feuerwehr Bernau erhielten Mario Ittlinger und Christian Linhuber das Silberne Feuerwehr-Ehrenzeichen des Freistaats Bayern.
Für beeindruckende 40 Jahre aktiven Dienst bei der FFW Bernau wurde Robert Huber mit dem Goldenen Feuerwehr-Ehrenzeichen ausgezeichnet.
Neben den Feuerwehrmitgliedern ehrte Bürgermeisterin Irene Biebl-Daiber auch die gemeindlichen Referentinnen und Referenten, die ihr Amt zusätzlich zum Gemeinderat ehrenamtlich ausüben. Sie dankte allen für ihren Einsatz in den vielfältigen Aufgabenbereichen der Gemeinde.
Auf dem Bild: Bgm. Irene Biebl-Daiber mit Jugendreferentin Katrin Hofherr
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 01.11.2025, 12:34 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
1100 Jahre Bernau - Aufruf um Bilder
Seitens des Heimatarchivs ist geplant, das ganze kommende Jahr über im Rathaus mit wechselnden Fotoausstellungen verschiedene Bereiche der Bernauer Ortsgeschichte zu beleuchten. Mehrere Regalmeter mit in Leitzordnern zusammengetragenen Fotos und Postkarten von Josef Aiblinger, dem ehemaligen Archivleiter, dienen dazu als Grundlage.
Um die Fotoausstellungen aber möglichst interessant und abwechslungsreich zu gestalten, ist der neue Archivleiter dennoch auf die Mithilfe der Bevölkerung angewiesen.
Haben Sie alte Fotos und Dokumente? Berichten oder schreiben Sie uns darüber oder wenden Sie sich direkt an Georg Leidel, Lärchenstr. 6c, Tel. 2977.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 31.10.2025, 14:40 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Wahlhelfer für die Kommunalwahlen am 08.03.2026 gesucht!
Die Mitarbeit im Wahllokal ist eine verantwortungsvolle und zugleich interessante Aufgabe. Die Wahlhelferinnen und Wahlhelfer tragen wesentlich dazu bei, dass die Wahl ordnungsgemäß, transparent und reibungslos abläuft.
Für den Einsatz wird ein Erfrischungsgeld gezahlt. Zudem werden am Wahltag eine Brotzeit sowie Getränke zur Verfügung gestellt. Die Anwesenheit am 8. März 2026 ist entsprechend der Einteilung in den Wahllokalen erforderlich.
Je nach Tätigkeit ist außerdem die Teilnahme an ein bis zwei vorbereitenden Schulungstermin vorgesehen.
Wenn Sie mithelfen möchten, melden Sie sich gerne bei Frau Stange unter stange@bernau-am-chiemsee.de
Alle Informationen zur Kommunalwahl finden Sie unter dem Link
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 30.10.2025, 17:24 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Weitere Infos zum Bauablauf in der Chiemseestraße
Die Baumaßnahme in der Chiemseestraße ist zu 2/3 geschafft; dennoch verlangt sie vielen Bernauern und Durchfahrenden viel Geduld ab.
Für die kommende Woche ist mit folgenden Einschränkungen zu rechnen:
3.11. - Fräsarbeiten
Zu- und Abfahrten zu Grundstücken können nicht durchgehend gewährleistet werden.
4.11.
ab 20:30 Uhr wird im Abschnitt 1 (von der Einmündung Priener Straße bis Rathaus UND von der Aicherstr. bis zur Chiemgaustr.) Haftkleber aufgebracht!
❌Abschnitt 1 ist ab 20:30 Uhr NICHT befahrbar!
✅ Bahnbrücke in der Chiemseeestraße bleibt befahrbar bis Einmündung Bahnhofstraße
5.11.
❌Vollsperrung Abschnitt 1 für Fußgänger UND Fahrzeuge
❌Edeka hat an diesem Tag geschlossen
✅ Apotheke und Ärztehaus über Widholzerstr. und Bahnhofstr. erreichbar
!! Ab 20:30 Uhr: Aufbringen von Haftkleber in Abschnitt 2 (Chiemgaustr. bis Kreisel Felden)
6.11.
❌Abschnitt 2 gesperrt für Fußgänger und Fahrzeuge
✅ Abschnitt 1 wieder nutzbar (bitte mit Rücksicht auf mögliche Restarbeiten)
7.11.
Restarbeiten
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 29.10.2025, 17:06 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Präsentation der Bürgerversammlung ist online
Für alle, die keine der Bürgerversammlungen besuchen konnten, ist die Präsentation der Bürgerversammlung online auf der Homepage der Gemeinde zu finden.
Externen Link öffnenVeröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 29.10.2025, 10:05 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Baumaßnahmen entlang der Bahnstrecke Prien - Aschau in den Herbstferien
Im Zeitraum vom 01.11.2025 bis 09.11.2025 (Herbstferien, inkl. Sonn- und Feiertag) werden entlang der Bahnstrecke Prien - Aschau verschiedene Baumaßnahmen, auch Vegetationsarbeiten (Baumfällungen) durchgeführt.
Aufgrund der Maßnahmen kann es tagsüber zu einem erhöhten Lärmpegel kommen.
Die DB Fahrwegdienste GmbH bitten um Ihr Verständnis.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 28.10.2025, 15:00 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Wohnung in der Priener Straße zu vermieten
Die Gemeinde Bernau vermietet vsl. ab 01.12.2025 eine Wohnung in der Priener Straße 6.
Die Wohnung umfasst 2 Schlafräume, 1 Wohn-/Küchenraum, Bad mit WC, Abstellraum, Flur und Balkon. Zur Wohnung gehört ergänzend der im Kellergeschoss gelegene Abstellraum Nr. 10. Die Wohnung sollte von mindestens 3 Personen belegt werden.
Die Wohnung hat eine Größe von ca. 79,05 m². Die Kaltmiete für die Wohnung beträgt 652,17 €, der Tiefgaragenstellplatz 49,50 €. Die Nebenkostenvorauszahlung beträgt 210,00 €. Die Kaution beträgt 1.304,00 €.
Weitere Informationen, den Grundriss der Wohnung den Bewerbungsbogen erhalten Sie über den Link.
Symbolbild - Quelle: Pixabay
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 23.10.2025, 18:18 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Arbeiten am Trinkwassernetz beendet
In der Chiemseestrasse konnten die Arbeiten am Trinkwassernetz bereits heute beendet werden, so dass für den morgigen Freitag keine Sperrungen der Trinkwasserleitung mehr nötig sind. Entgegen der ursprünglichen schriftlichen Mitteilung können morgen also ALLE Haushalte im oberen Bereich der Chiemseestrasse wieder mit Wasser versorgt werden!
Vielen Dank allen Betroffenen heute fürs Durchhalten!!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren und Klima und Umwelt
Veröffentlicht am 22.10.2025, 14:06 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Auflassung Bahnübergang Hittenkirchen/ Wiedendorf
Der Bahnübergang Hittenkirchen/ Wiedendorf soll nun endgültig aufgelassen werden. Hierfür hat die Bahn das Planfeststellungsverfahren eingeleitet.
Alle betroffenen Bürgerinnen und Bürger können sich per Stellungnahme einbringen unter dem unten stehenden Link. Auch die Unterlagen, um sich näher zu informieren, finden Sie unter dem Link auf den Seiten der Bahn.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 21.10.2025, 16:21 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Chiemseestraße - Sanierung läuft, Gemeinderat fordert weiterhin Tempo 30
Die Sanierung der Chiemseestraße läuft weiter auf Hochtouren.
Verwaltung und Landratsamt bedanken sich hiermit herzlich für das Verständnis auf allen Seiten und bei allen Betroffenen! Auch bei denjenigen, die in den hinterliegenden Straßen die Halteverbote entsprechend ertragen müssen.
✅ Geschäfte sind am besten von der Widholzer- oder Bahnhofstraße über die Chiemseestrasse erreichbar ❌ nicht von der Priener Str aus!
✅Apotheke über Widholzerstr/ Bahnhofstraße erreichbar.
✅Aicherstraße und Bahnbrücke sind offen!
Weiter hält der Gemeinderat einstimmig auch an der Forderung fest, die Chiemseestraße im oberen Teil von der Einmündung der Priener Straße bis zur Bahnhofsstraße auf 30km/h zu beschränken. Die Untere Verkehrsbehörde des Landratsamtes hat diese Forderung bereits einmal abgelehnt, ist aber in ihrem Schreiben nicht auf einen Präzendenz-Fall in Lkr Mühldorf eingegangen, der von Seiten der Gemeinde Bernau benannt wurde. Trotz Nachhakens steht eine endgültige Antwort zu diesem Thema noch aus.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 19.10.2025, 12:56 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Schulsanierung: Fachplaner präsentieren aktuelle Schulplanung im Gemeinderat
In der jüngsten Sitzung des Gemeinderats wurde das umfangreiche Planungsprojekt zur Sanierung und dem teilweisen Neubau des Schulgebäudes vorgestellt. Das Planungsbüro Sommersberger sowie die beteiligten Fachplaner präsentierten den aktuellen Stand der Arbeiten. Die vollständige Präsentation kann in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden.
Die Sanierung erfolgt in drei Bauabschnitten: Abriss und Neubau des Verwaltungstrakts, anschließende Sanierung des Restbestands sowie Neubau einer Kleinsporthalle. Die bestehende Containeranlage bleibt erhalten und dient während der Bauzeit zur Auslagerung von Verwaltung und Unterricht – so können rund 1,5 Mio €, die eine komplette Auslagerung der Schule kosten würde, eingespart werden.
Bild: Mögliche Ansicht der Schule in Holzhybridbauweise - verputzt - Büro Sommersberger
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 18.10.2025, 17:13 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Bernau möchte Außenstände schneller eintreiben – Zusammenarbeit mit Zweckverband geplant
In der Gemeinde Bernau sollen offene Zahlungen künftig effizienter eingetrieben werden. Der Gemeinderat diskutierte deshalb, die Aufgabe der Vollstreckung an den Zweckverband Kommunale Dienste Oberland zu übertragen. Hintergrund ist, dass sich die Zahlungsmoral im Gemeindegebiet in den letzten Jahren deutlich verschlechtert hat – besonders bei Steuern und Abgaben.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindekasse investieren viel Zeit in Mahnungen, Vollstreckungsandrohungen und die Beauftragung von Gerichtsvollziehern. Der Erfolg bleibt jedoch oft gering. „Wir stehen immer häufiger vor der Frage, ob sich der Aufwand überhaupt noch lohnt“, berichtete der Kämmerer. Nur etwa drei von zehn Schuldnern reagieren derzeit auf die Androhung einer Zwangsvollstreckung. Vor allem kleinere Forderungen unter 350 Euro werden entweder gar nicht bezahlt oder sind schlicht nicht einbringbar.
Bildquelle: pixabay.com
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 17.10.2025, 13:03 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Sicher unterwegs in der Wolfsschlucht: Gemeinderat beschließt Rückbau maroder Holzbrücke
Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom 09.10 wichtige Maßnahmen zur Verbesserung der Wanderinfrastruktur beschlossen. Im Fokus stand die stark frequentierte Route entlang der Wolfsschlucht zur Herrenalm.
Entlang der beliebten Strecke zur einzigen bewirtschafteten Alm Bernaus häufen sich Beschwerden über die Wegbeschaffenheit. Besonders der sogenannte Bohlenweg gilt aufgrund alter, meist feuchter und dadurch rutschiger Rundhölzer als Gefahrenstelle und aufstehende Hölzer werden zusätzlich als Stolperrisiko wahrgenommen. Daher ist der Einbau einer Drainage sowie das Aufkiesen des Weges vorgesehen. Nach dem positiven Beschluss des Gemeinderatsgremiums werden Angebote zur Instandsetzung von geeigneten Fachfirmen eingeholt.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 16.10.2025, 15:58 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Sanierung Chiemseestraße - aktuelle Informationen
Am 20.10. beginnt die Sanierung der Chiemseestraße.
Mittlerweile wurde durch das Landratsamt, das die Baustelle leitet, bekanntgegeben, dass der überörtliche Schulbusverkehr NICHT durch die Baustelle fahren wird. Bitte beachten Sie deshalb die Aushänge an den Bushaltestellen.
Die Geschäfte in der Chiemseestraße bleiben weiter erreichbar, jedoch wird darum gebeten, diese auf dem kürzesten Weg durch die Chiemseestraße aufzusuchen und sich ansonsten der im Ort ausgeschilderten Umleitungen zu bedienen. Hierfür mussten zahlreiche Nebenstraße mit Halteverboten versehen werden. Es muss gewährleistet sein, dass auch große Rettungsfahrzeuge durch die Nebenstraßen fahren können. Die Chiemseestraße sollte möglichst wenig genutzt werden, da sonst der Ablauf der Bauarbeiten beeinträchtigt werden könnte.
Die Verwaltung bedankt sich herzlich bei allen "Leidtragenden" und Betroffenen und hofft, dass nach der veranschlagten Bauzeit alles gut zu Ende gebracht werden kann!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 12.10.2025, 15:06 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Herzliche Einladungen zu den Bürgerversammlungen
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind auch dieses Jahr wieder herzlich zu den beiden Bürgerversammlungen eingeladen.
Die Bürgerversammlung in Bernau findet am 16.10.25 statt um 19:30Uhr im Saal des Gasthofes Kampenwand.
Die Bürgerversammlung in Hittenkirchen findet am Mittwoch, den 22.10.25 um 19:30Uhr statt im Trachtenheim.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 11.10.2025, 19:22 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
BernaMare am Sonntag geschlossen
Aufgrund krankheitsbedingten Personalmangels kann das BernaMare am morgigen Sonntag, den 12.10., nicht öffnen!
Das Team des BernaMare bedankt sich für Ihr Verständnis!