Filtern
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 30.10.2026, 19:24 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Schienenersatzverkehr während der Korridorsanierung Rosenheim–Freilassing: Zwei Haltestellen in Bernau
Vom 7. Februar 2027 (abends) bis 9. Juli 2027 bleibt die Bahnstrecke zwischen Rosenheim und Freilassing wegen einer umfassenden Korridorsanierung für den Personenverkehr gesperrt. Während dieser Zeit richtet die Deutsche Bahn einen Schienenersatzverkehr mit Bussen ein. Die Gemeinde Bernau am Chiemsee erhält dabei zwei Ersatzhaltestellen.
Die Sanierung ist Teil eines groß angelegten Bauvorhabens entlang der europäischen Ost-West-Magistrale. Erneuert werden unter anderem Gleise, Weichen, Oberleitungen, Brücken und Stellwerke. Ziel ist es, die wichtige Strecke langfristig robuster, sicherer und weniger störanfällig zu machen.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien
Veröffentlicht am 30.10.2026, 10:05 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Babyempfang der Gemeinde 2026
Bei einem stimmungsvollen Babyempfang im Rathaus begrüßte die Gemeinde Bernau die Eltern der rund 59 im vergangenen Jahr geborenen Kinder. Fast alle Familien waren gekommen – so viele wie schon lange nicht mehr.
Bürgermeisterin Irene Bieb-Daiber stellte die neue Kindergartenreferentin Ulrike Adler vor, informierte über das Anmeldeverfahren für die Kindertageseinrichtungen und wies darauf hin, dass die Gemeinde Bernau jährlich zwischen 1 und 1,5 Millionen Euro in den laufenden Betrieb der Einrichtungen investiert.
Im Anschluss überreichten die Vertreterinnen und Vertreter der Gemeinde den Eltern ein Begrüßungsgeschenk: ein Chiemgau-Wimmelbuch sowie 100 Euro für die kleinsten Bernauerinnen und Bernauer. Im Foyer des Rathauses stellten sich zudem die Kindertageseinrichtungen vor. Bei zahlreichen Gesprächen entstanden erste persönliche Kontakte zwischen den Familien und den Einrichtungen.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Aus Vereinen und Verbänden und Blaulichtnews und Für Familien und Für unsere Senioren und Klima und Umwelt
Veröffentlicht am 29.10.2026, 17:42 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Der neue Bernauer ist online!
Leider hat die Zustellung an alle Haushalte durch die Post nicht geklappt. Deshalb liegt der Bernauer ab Donnerstag an folgenden Stellen aus:
Rathaus
Tourist-Info
Postagentur
Getränke Winkler
Bahnhofskiosk
Cafe Schiller
Edeka Schmid
Esso Tankstelle
Metzgerei Stolz
Blumen Glanz
Trachtenheim Hittenkirchen
Bäckerei Kotter (Filialen Penny Markt und Chiemseestraße)
Gasthaus Kampenwand
VR-Bank
Sollte der Bernauer in einem der oben genannten Geschäfte vergriffen sein, so erhalten Sie
ihn in jedem Fall in der Tourist-Info und im Rathaus. dort ist jeweils eine größere Menge hinterlegt. Über "Weiterlesen" gelangen Sie online zur aktuellen Ausgabe.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 29.10.2026, 17:39 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Bernau einst und heute
Das Buch "Bernau einst und heute" gibt es bis zum Jahresende zum Spezial-Jubiläumspreis von 1.100ct!
Sie können das Buch zu den Öffnungszeiten des Rathauses an der Info erwerben.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 29.10.2026, 09:40 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Kurzfristige Vollsperrung in der Hitzelsbergstraße
Bitte beachten Sie:
Heute kommt es zu einer kurzfristigen Vollsperrung in der Hitzelsbergstraße aufgrund von Straßenbauarbeiten.
Wir bitten um Ihr Verständnis!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 27.10.2026, 11:21 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Sperrung Bahnübergang Weisham
Vom 09.11.2026 - 15.11.2026 wird der Bahnübergang in Weisham komplett (auch für Fußgänger) gesperrt.
Die Umleitung für Landwirtschaftlichen Verkehr erfolgt laut DB über den Feldweg "An der Bahn" in Bernau und über den Bahnübergang in Prien (Feldweg Harrasserstraße).
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 23.10.2026, 17:38 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Spatenstich für Glasfaserausbau – wichtiger Schritt für die Infrastruktur
Endlich ist es so weit: der eigenwirtschaftliche Glasfaserausbau durch die Telekom ist gestartet. Beginnend vom Eichet her sind die ersten Straßen bereits erschlossen. Rund 3200 Haushalte erhalten mit dieser von der Telekom finanzierten Maßnahme einen Glasfaseranschluss. Diverse Straßen und Ortsteile, die durch die Telekom in diesem Schritt nicht eigenwirtschaftlich ausgebaut werden können, beabsichtigt die Gemeinde durch das sogenannte „Lückenschlussprogramm“ zu schließen.
Die Ausbaumaßnahmen haben in der Scheibenwand- und Erlbergstraße begonnen und ziehen sich nun zuerst durch den Ortsteil Eichet. Die Gemeinde informiert regelmäßig über den Kommunenfunk, welche Straßen betroffen sind, damit entsprechend umfahren werden kann.
Die Baumaßnahmen dauern voraussichtlich bis 2028 an.
Am 12.11. und 19.11. bietet die Telekom von 15:00 Uhr – 18:00 Uhr im Rathaus Beratertage an. Falls bei einzelnen Bürgerinnen und Bürgern noch Fragen bestehen hinsichtlich des Ausbaus, können diese sicherlich geklärt werden.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 23.10.2026, 11:44 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Bernau am Chiemsee nicht für Bundesförderung für Schwimmbäder ausgewählt
Die Gemeinde Bernau am Chiemsee ist bei der Auswahl für das Bundesprogramm „Sanierung kommunaler Sportstätten – Schwimmbäder“ nicht berücksichtigt worden. Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages hatte am 23. September 2026 aus rund 940 eingereichten Projektskizzen 195 Projekte für eine Förderung ausgewählt; Bernau gehörte nicht dazu.
Der Gemeinderat hatte zuvor einstimmig beschlossen, sich mit einer Projektskizze an dem Verfahren zu beteiligen. Ziel war es, die langfristige Zukunft der Schwimmbadversorgung in der Region zu sichern. Das Bundesprogramm stellte erstmals 250 Millionen Euro gezielt für kommunale Schwimmbäder bereit; gefördert wurden vorrangig Sanierungen, in begründeten Ausnahmefällen auch Neubauten.
Die Auswahl war äußerst umkämpft: Für das Programm gingen Projektskizzen mit beantragten Bundesmitteln von insgesamt rund 3,2 Milliarden Euro ein, während lediglich 250 Millionen Euro zur Verfügung standen.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 22.10.2026, 19:05 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Nächste öffentliche Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, 29.10.2026 um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Die komplette öffentliche Tagesordnung wird eine Woche vor der Sitzung im Ratsinformationssystem unter https://www.gemeinde-bernau.de/rathaus/ratsinformationssystem online gestellt.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 22.10.2026, 10:57 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Spektakuläre Gründungsmaßnahmen an der Schule
An der Schule laufen derzeit die Pfahlgründungsmaßnahmen durch die Firma Engl aus Schwoich, damit im Anschluss die Bodenplatte für den Neubau errichtet werden kann. Diese soll in den Herbstferien betoniert werden. Im Anschluss soll das Holzhybridgebäude errichtet werden. Bei entsprechender Witterung könnte die Gebäudehülle bis Jahresende stehen.
Gute Nachrichten gab es von der Förderstelle für die Gemeinde: die Gemeinde erhält 2,9Mio € mehr Förderung als bisher gedacht. Bei geschätzten Gesamtkosten von rund 25 Mio € für die Sanierung der Schule mit Errichtung der Kleinsporthalle und Neuanlage der Außensportanlagen erhält die Gemeinde nun eine Förderung in Höhe von brutto 13.525.000,00 €. Das sind 54% der Gesamtkosten. Der Anteil der Gemeinde reduziert sich durch diese Erhöhung der Förderung auf 46% der Gesamtkosten, das sind 11.446.020,00 €. Verwaltung und Gemeinderat zeigten sich über die Entwicklung hinsichtlich der Fördersumme sehr erfreut.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien
Veröffentlicht am 20.10.2026, 19:08 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Ein Piratenschiff für den Chiemseepark-Ost
Im Chiemseepark-Ost heißt es bald: Ahoi! Hinter dem Uferspitz entsteht ein Piratenschiff mit gemütlichen Verweilmöglichkeiten. Die Bauarbeiten haben Anfang Oktober begonnen. Bis zum Frühjahr 2027 soll der neue Bereich fertig sein und kleine wie große Besucher zum Entdecken und Verweilen einladen.
Die Baukosten liegen bei rund 170.000 Euro brutto. Unterstützung gibt es über das Förderprogramm RÖFE: Rund 75.000 Euro werden als Zuschuss erwartet – das entspricht etwa 45 Prozent der Baukosten.
Bild: Planungen von BEGS Traunstein
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 20.10.2026, 10:59 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Ein herzliches Willkommen in Bernau
Ein neuer Wohnort bedeutet auch einen neuen Anfang. Damit sich unsere Neubürgerinnen und Neubürger in Bernau schnell zu Hause fühlen, begrüßt die Gemeinde sie mit einer Postkarte und einem kleinen Geschenk aus dem Ort.
Aus Gründen der Nachhaltigkeit verzichtet die Gemeinde künftig auf eine gedruckte Neubürgerbroschüre. Stattdessen führt ein QR-Code auf der Willkommenspostkarte direkt zur Gemeinde-Homepage. Dort sind alle wichtigen Informationen rund um den neuen Heimatort zu finden.
Als kleinen Willkommensgruß gibt es außerdem ein Packerl DaClipa – entworfen und hergestellt von der Firma Jell in Bernau. Im Jubiläumsjahr dürfen sich alle Neubürgerinnen und Neubürger zusätzlich über das Buch „Bernau einst und heute“ freuen, das zum Kennenlernen der Geschichte ihres neuen Zuhauses einlädt.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 18.10.2026, 11:59 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Bitte Autobahnsperrung beachten
Die Autobahn Südbayern teilte folgendes in einer Pressemeldung mit:
Dienstag, 20. Oktober, auf Mittwoch, 21. Oktober – Fahrtrichtung Salzburg
Im Bereich der Anschlussstelle Felden wird der Überholfahrstreifen saniert. Während der Arbeiten ist die Einfahrt der Anschlussstelle Felden in Fahrtrichtung Salzburg gesperrt.
Die Umleitung erfolgt über die U18 zur Anschlussstelle Bernau (Kreisstraße RO14 – Bernau – B305).
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 16.10.2026, 10:07 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Straßensperrungen wegen Glasfaserausbau
Wir möchten Sie über den Glasfaserausbau vom 19.10.2026 - 21.11.2026 im Eichet informieren. Die Straßen werden wieder nur halbseitig gesperrt.
Folgende Straßen sind betroffen:
• Hochplattenstraße
• Eibergstraße
• Reifenstraße
• Schwarzbergstraße
• Staffelsteinstraße
• Hochgernstraße von Hsnr. 22 bis Einmündung Stafelsteinstraße in Hochgernstraße
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien
Veröffentlicht am 16.10.2026, 09:52 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Veranstaltungen und Schmankerl an Kirchweih
Entenbraten, Kirchweihhutschn und Alm-Musi: Am kommenden Sonntag und Montag laden unsere lokalen Gastronomen und umliegenden Almen zu typischen Schmankerln und gemütlichen Kirchweih-Veranstaltungen ein!
Kirchweih-Schmankerl
• Hofcafé Seppn Bauer: hausgemachte Auszogne & Schmalzgebäck (16.10.)
• Gasthof Alter Wirt: Ente, Gans & Kirchweihnudeln (17./18.10.)
• Fischerei Minholz: Ente vom Lugeder (18.10.)
• Restaurant Seiserhof: knusprige Ente & heimische Wildgerichte (18.10.)
• Gasthaus Kampenwand: Kirchweih-Ente, Schweinshaxe & Kürbisgerichte (18./19.10.)
• Maisalm: hausgemachte Auszogne (19.10.)
Veranstaltungen an Kirchweih
So 18. Oktober
• Kirta-Frühschoppen Trachtenheim Hittenkirchen
• Kirta-Markt in Unterwössen
Mo 19. Oktober
• Kirtahutschn am Daurer-Hof Aschau
• Almkirta auf der Steinlingalm
• Almkirta auf der Rachlalm
• Kirtahutschn im Hefterstadl Grassau
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 15.10.2026, 13:09 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Sperrung Draxlbergstraße
Leider kommt es heute zu einer kurzfristigen Vollsperrung der Draxlbergstraße in die Scheibenwandstraße. Im Anschluss erfolgt eine halbseitige Sperrung bis 24.10.2026. Eine einseitige Durchfahrt ist somit ab morgen bis 24.10.2026 möglich.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 15.10.2026, 09:03 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Kirchweihmontag - Rathaus geschlossen
Am Kirchweihmontag, den 19.10., bleibt das Rathaus geschlossen.
Das Rathausteam ist gerne am Dienstag wieder für Sie da!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Aus Vereinen und Verbänden und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 12.10.2026, 16:27 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Sanierung Ballfangzaun
Aufgrund der Sanierung des Ballfangzaunes am Fußballplatz kann es derzeit beim angrenzenden Feldweg zu Behinderungen kommen.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis, dass geringe Wartezeiten oder kleine Umwege in Kauf genommen werden!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Aus Vereinen und Verbänden und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 10.10.2026, 09:38 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Infomobil der Bahn zur Korridorsanierung Zugstrecke Rosenheim - Freilassing
Die Zugstrecke Rosenheim - Freilassung wird vom 07.02.2027 - 09.07.2027 gesperrt.
Um über die anstehenden Baurbeiten, den damit verbundenen Ersatzverkehr entlang der Strecke sowie die Einschränkungen auf den umliegenden Strecken zu iniformieren und Fragen zu beantworten, macht das Infomobil der Bahn am Donnerstag, 22.10.2026 am Bahnhof in Bernau Station.
Weitere Infos unter dem Link.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 06.10.2026, 12:36 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Bahnübergang in Aschau am kommenden Wochenende vollständig gesperrt
Aufgrund von Bauarbeiten der Deutschen Bahn ist der Bahnübergang in Aschau von Freitag, 09. Oktober ab 20:00 Uhr bis Sonntag, 11. Oktober, 08:00 Uhr vollständig gesperrt.
Dies gilt auch für Fußgänger und Radfahrer.
Der Verkehr wird großräumig über Bernau und Frasdorf umgeleitet.