Filtern
Veröffentlicht in: Blaulichtnews
Veröffentlicht am 18.08.2026, 22:15 Uhr
Veröffentlicht von FFW Bernau
Einsatz #112/2026 THL1 Straße reinigen
Am Dienstag, den 18.08.2026 wurde die Feuerwehr Bernau zu einer Ölspür im Bereich Bernau alarmiert.
Durch das Ortsgebiet zog sich über mehrere hundert Meter eine Ölspur die durch den eingesetzten Regen sich weit ausgebreitet hat. Die Feuerwehr Bernau beseitigte die Ölspur und stellte eine Beschilderung auf.
Im Einsatz befand sich das Kommandofahrzeug (Florian Bernau 10/1), das Einsatzleitfahrzeug (Florian Bernau 11/1), das Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (Florian Bernau 40/1) sowie das Wechselladerfahrzeug mit AB Logistik (Florian Bernau 36/1).
Veröffentlicht in: Blaulichtnews
Veröffentlicht am 18.08.2026, 17:35 Uhr
Veröffentlicht von FFW Bernau
Einsatz #109&110/2026 Brand Freifläche
Am Abend des 16.08. und Morgen den 17.08. wurde die Feuerwehr Bernau zu gemeldeten Bränden auf Freiflächen im Waldbereich alarmiert.
Am Abend im Bereich Kraimoos bei dem die Feuerwehr keine Feststellung machen konnte. Am nächsten Morgen wurde ein brennender Baumstamm im Bereich Farbing gemeldet. Nach kurzer Erkundung konnte ein Baumstamm und knapp 3 Quadratmeter Fläche gefunden werden die mittels Wasser und Netzmittel abgelöscht werden.
Im Einsatz befand sich das Kommandofahrzeug (Florian Bernau 10/1), das Löschgruppenfahrzeug (Florian Bernau 41/1) und das Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (Florian Bernau 40/1).
Veröffentlicht in: Für Familien
Veröffentlicht am 17.08.2026, 21:38 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Der Kasperl kommt
Feuerwehr-Einsatz im Bernauer Kurpark
Wasser marsch! – Kasperl & Mucki bei der Feuerwehr - oder „das große Schaumchaos“ am Samstag, 22. August um 16 Uhr
Jetzt wird’s nass, wild und urkomisch! Der Chiemsee-Kasperl zieht mit seinem chaotischen Freund Mucki, dem nun wieder arbeitslosen Osterhasen mit Herz, quer durch die Region – und sorgt bei seiner Bayerischen Kasperltour wieder für Lachsalven, Staunen und jede Menge Kasperl-Zauber. Dieses Mal stolpern Kasperl und Mucki mitten in einen turbulenten Feuerwehreinsatz. Doch ob Mucki mit einem Feuerwehrschlauch umgehen kann? Wohl kaum! Spätestens wenn die Schneeschaum-Spuckkiste im Zauberwald verrücktspielt, ist das Chaos perfekt. Heraus kommt eine spritzige, kindgerechte Komödie voller Slapstick, Schaum und Kasperl-Humor, die die kleinen und großen Zuschauer begeistert.
Ermäßigte Tickets für Kinder bereits ab 10 € gibt’s unter www.chiemsee-kasperl.de im Vorverkauf. Natürlich sind immer kurzfristig Karten an der Tageskasse erhältlich (13 €)
Veröffentlicht in: Aus Vereinen und Verbänden und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 17.08.2026, 09:46 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Bernauer Theater feiert am 20. August Premiere - Jetzt noch Tickets sichern!
Vorhang auf! Der Bernauer Theaterverein bringt in diesem Jahr den Schwank „Oaner spinnt immer“ auf die Bühne. Nach wochenlangem Proben im Gasthaus Kampenwand feiert das Stück am Donnerstag, den 20. August um 20 Uhr endlich Premiere!
Sichert euch schnell eure Karten für die Premiere oder einen der weiteren Termine:
23.8., 27.8., 30.8. und 3.9. jeweils um 20 Uhr sowie 6.9. um 18 Uhr.
Karten gibt es für 11,50 € (Ermäßigungen für Gäste, Kinder und Schwerbehinderte) in der Tourist-Info Bernau sowie online unter www.ticketscharf.de.
Und darum geht’s: Bürgermeister Kajetan hält sich nach einem Unfall plötzlich für einen großen Dirigenten – sehr zur Freude eines Gaunerpärchens, das seine Unterschrift für einen Grundstücksdeal ergattern möchte. Zum Glück bekommt die schlagfertige Magd Juli Wind von der Sache und sorgt dafür, dass es für alle Beteiligten ordentlich turbulent wird.
Also: Nichts wie hin – der Bernauer Theaterverein freut sich auf viele Zuschauer und einen unterhaltsamen Theaterabend!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Aus Vereinen und Verbänden und Für Familien
Veröffentlicht am 17.08.2026, 09:21 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Tiroler Abend bildet Abschluss der diesjährigen Picknickkonzert-Reihe
Das Finale der Picknickkonzerte steht an! Am Mittwoch, 19. August, um 19 Uhr findet das siebte und damit letzte Konzert der beliebten Reihe im Kurpark statt – mit dem Gewerbeverein Bernau als Gastgeber. Wie schon im vergangenen Jahr lädt der Gewerbeverein zum traditionellen Tiroler Abend ein. Auf die Besucher warten eine zünftige Brettljause und schwungvolle Musik der Musikkapelle Bernau – beste Zutaten für einen geselligen Abend.
Und diesmal gibt es noch einen besonderen Grund zum Anstoßen: Der Gewerbeverein Bernau feiert 50-jähriges Bestehen! Seit 1966 sorgt der Verein mit viel Engagement für Veranstaltungen und ein lebendiges Miteinander im Ort. Zuletzt hat der Verein mit viel Einsatz auch das Jubiläumsfestzelt auf die Beine gestellt.
Also: Brettljause auf den Tisch, schwungvolle Musik dazu und ein Prosit auf 50 Jahre Gewerbeverein – kommt vorbei und feiert mit uns beim letzten Picknickkonzert des Jahres.
Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: Donnerstag, 20. August
Veröffentlicht in: Blaulichtnews
Veröffentlicht am 17.08.2026, 07:23 Uhr
Veröffentlicht von FFW Bernau
Einsatz #108/2026 Brand Bergwald
Am Sonntag, den 16.08.2026 wurde die Feuerwehr Bernau mit dem umliegenden Feuerwehren zu einem gemeldeten Waldbrand im Bereich Kraimoos alarmiert.
In dem Waldstück zwischen Kraimoos und dem Seiserhof meldeten mehrere Anrufer der ILS Rosenheim eine Rauchentwicklung sowie sichtbare Flammen.
Durch eine zügige Brandbekämpfung und eine Nachalarmierung der umliegenden Feuerwehren konnte zum einen die Löschwasserversorgung sichergestellt und zum anderen die Ausbreitung des Brandereignisses verhindert werden. Mühselig wurde der Waldboden abgelöscht und mittels Wärmebildkameras aus weitere Glutnester kontrolliert.
Im Einsatz befanden sich die Feuerwehren aus Prien, Rottau, Grassau, Marquartstein, Aschau, Frasdorf, Umratshausen und Bernau.
Veröffentlicht in: Blaulichtnews
Veröffentlicht am 15.08.2026, 15:02 Uhr
Veröffentlicht von FFW Bernau
Einsatz #107/2026 B3 Person in Gefahr Kellerbrand
Am Freitag, den 14.08.2026 wurde die Feuerwehr Bernau gemeinsam mit der Feuerwehr Prien zu einem gemeldeten Vollbrand eines Keller in einem Mehrparteienhaus alarmiert.
An der Einsatzstelle konnte das Meldebild bestätigt werden das ein Kellerraum im Vollbrand stand. Aufgrund der massiven Rauchentwicklung im Gebäude war den Bewohnern der oberen Etagen der Fluchtweg abgeschnitten worauf sie mittels der Steckleiter von außen gerettet werden mussten. Desweiteren waren drei PA Trupp unter schwerem Atemschutz im Gebäude zur Brandbekämpfung und zur weiteren Personensuche eingesetzt. Die Drehleiter der Feuerwehr Prien wurde zur Anleiterbereitschaft und weiteren Unterstützung in Position gebracht.
Im weiteren Verlauf wurden die Feuerwehren aus Rottau und Hittenkirchen nachalarmiert da die Einsatzdauer unter Atemschutz nicht abschätzbar war.
Im Einsatz befanden sich die Feuerwehr Prien, Hittenkirchen, Rottau und Bernau.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Blaulichtnews und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 14.08.2026, 23:02 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Fenster und Türen schließen
Aufgrund eines Brandes halten Sie bitte im Bereich Eichet Fenster und Türen geschlossen!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 14.08.2026, 17:14 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
On-Demand-Verkehr TRAUDL: Zwei neue Haltestellen in Bernau
Bernau ist künftig noch besser vernetzt: Neben der ROSI, dem On-Demand-Verkehr für die Gemeinden Bad Endorf, Bernau, Breitbrunn, Eggstätt, Frasdorf, Gstadt am Chiemsee, Höslwang, Prien am Chiemsee und Rimsting, hat Bernau nun auch zwei Haltestellen des neuen On-Demand-Rufbusses TRAUDL erhalten.
TRAUDL ist ein flexibler, fahrplanunabhängiger Rufbus im Landkreis Traunstein, der am 1. Juni 2026 den Betrieb aufgenommen hat. Das Angebot umfasst täglich von 6:00 bis 22:00 Uhr über 200 Haltestellen in den Gemeinden Chieming, Grabenstätt, Grassau und Übersee. Buchungen sind entweder über die offizielle TRAUDL-App oder telefonisch unter 08685 98 69 779 möglich.
Um eine direkte Verknüpfung zwischen ROSI und TRAUDL zu schaffen, bedient TRAUDL ab sofort auch die Haltestellen „Bernau Minigolfplatz“ und „Farbinger Hof“. Bitte beachten Sie: Fahrten ab Bernau können ausschließlich über die TRAUDL-App oder die TRAUDL-Hotline gebucht werden.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 12.08.2026, 15:06 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Verantwortungsvoller Umgang mit Trinkwasser
💧 Wasserversorgung weiterhin unter Druck – bitte Wasser sparen!
Die anhaltende Hitze und Trockenheit machen sich auch bei unserer Wasserversorgung bemerkbar: Die Pegelstände unserer Messstellen und Brunnen sind weiter gesunken – teilweise deutlich. Gleichzeitig ist der Wasserverbrauch in der Gemeinde Bernau weiterhin wesentlich höher als üblich.
Deshalb unsere dringende Bitte an alle Bürgerinnen und Bürger: Gehen Sie sparsam mit unserem Trinkwasser um.
🌱 Gärten und Rasenflächen möglichst nicht bewässern oder Regenwasser nutzen
🏊 Pools und Planschbecken derzeit möglichst nicht neu befüllen
🚗 Auf das Autowaschen nach Möglichkeit verzichten
Es handelt sich dabei um freiwillige Maßnahmen – aber wenn viele mitmachen, können wir gemeinsam viel bewirken.
Jeder eingesparte Liter hilft. 💧
Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis!
Ihre Gemeinde Bernau am Chiemsee
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 12.08.2026, 15:05 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Hohe Waldbrandgefahr! Verbot von Daxenfeuern
Laut dem Deutschen Wetterdienst herrscht in den kommenden Tagen hohe Waldbrandgefahr!
Wir weisen darauf hin, dass daher gem. § 4 der VVB (Verordnung über die Verhütung von Bränden) ein Anzünden von Daxenfeuern bis zu einer Herabsetzung der amtlichen Gefahrenstufe verboten ist.
Ferner ist zu beachten, dass keine offenen Feuer in Wäldern erlaubt sind sowie bei offenem Feuer
in der Nähe von Wäldern ein Sicherheitsabstand von mindestens 100 Meter einzuhalten ist. Zudem sind offene Feuerstätten ständig unter Aufsicht zu halten. Feuer und Glut müssen bei Verlassen der Feuerstätte erloschen sein.
Ausflügler sollten überdies die Zufahrten zu den Wäldern freihalten und nur ausgewiesene Parkplätze benutzen. Grasflächen können sich durch heiße Katalysatoren entzünden.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien
Veröffentlicht am 12.08.2026, 09:22 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Almkräuterwanderung zur Herrenalm
Am Freitag, den 14. August 2026 ab 10 Uhr laden wir Einheimische wie Gäste herzlich zu einer besonderen Almkräuterwanderung zur Herrenalm ein – diesmal unter dem Motto „Himmelfahrtsbuschn & Räucherkräuter“.
Begleiten Sie Natur- und Wanderführerin Martina Glatt auf einem aussichtsreichen Weg hinauf zur Herrenalm, wo auch eine Einkehr vorgesehen ist. Unterwegs erfahren Sie, welche Kräuter bis heute im Himmelfahrtsbuschn gebunden sowie geweiht werden und wofür sie früher verwendet wurden – zum Beispiel zum Räuchern in den Rauhnächten. Von Königskerze und Salbei bis hin zu Wacholder und Holunder erzählen die Pflanzen am Wegesrand ihre ganz eigenen Geschichten.
Termin: Freitag, 14. August 2026, ab 10:00 Uhr
Anmeldung: Tourist-Info Bernau, Tel. 08051-98680
Teilnahmegebühr: 20 € pro Person (Ermäßigung mit Gästekarte)
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Aus Vereinen und Verbänden und Für Familien
Veröffentlicht am 12.08.2026, 08:58 Uhr
Veröffentlicht von Anja Abel
Film der Vereine: Open-Air-Kino am 14. August im Strandbad
Die Menschen sind das Herz eines Dorfes, die Vereine seine Seele. Unter diesem Motto zeigt Stefan Erdmann in seinem „Film der Vereine in Bernau“ eindrucksvoll, was entstehen kann, wenn Menschen sich verbinden, gemeinsam anpacken und mit Leidenschaft für ihren Ort engagieren.
So bunt und vielseitig wie das Vereinsleben in Bernau ist auch der Film: persönlich, emotional und voller Geschichten aus dem Dorfleben. Bei der Eröffnung der Festwoche im Juli feierte er Premiere – jetzt gibt es noch einmal die Gelegenheit, den besonderen Film am Freitag, 14. August, im Strandbad Felden (Lido) zu erleben. Ab 19:30 Uhr gibt es Livemusik mit Micha Kern an der Gitarre, um 20:45 Uhr startet der Film. Essen und Getränke gibt's im Lido.
Eintritt: 20 Euro, für Einheimische gibt es 5 Euro Ermäßigung bei Vorlage des Ausweises.
Also Decke einpacken, wer die Premiere im Juli verpasst hat oder den Film einfach noch einmal erleben möchte und freut Euch auf einen Open-Air-Kino Abend mit viel Emotionen, Musik und Seeblick.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 12.08.2026, 08:50 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Blaue Remondis Papiertonne: Ausfall der Abfuhrtermine im August
Aufgrund vermehrter Personalausfälle müssen die Abfuhrtermine für die blaue REMONDIS Tonne im August leider ersatzlos entfallen.
Bei der regulären Folgetour im September werden haushaltsübliche Mehrmengen, die neben der Tonne bereitgestellt werden, gerne kostenlos mitentsorgt.
Alternativ können Kartons und Altpapier im Wertstoffhof entsorgt werden.
Symbolbild: Pixabay.com
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 11.08.2026, 11:29 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Vollsperrung der Joseph-Decker-Straße von 13.08.-14.08.2026
Wegen Bauarbeiten muss in der Joseph-Decker-Straße erneut auf Höhe der Hausnummern 15 - 17 vom 13.08 - 14.08.2026 eine Vollsperrung eingerichtet werden.
Die Zufahrt bis Hausnummer 15 ist möglich.
Wir bitten um Ihr Verständnis!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 10.08.2026, 17:37 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Abschied vom Café Chaos: Ende einer 60-jährigen Bäckereitradition in der Chiemseestraße
Nach rund 45 Jahren als Café Chaos und fast 60 Jahren als Traditionsbäckerei Rothenwallner geben Annette und Peter Steinberger aus Altersgründen den Betrieb in der Chiemseestraße auf. Der 9. August 2026 markiert den letzten Öffnungstag des beliebten Cafés.
Bürgermeisterin Irene Biebl-Daiber hat das Ehepaar Steinberger persönlich in den Ruhestand verabschiedet und ihnen die besten Wünsche für den neuen Lebensabschnitt mitgegeben. Die lange Betriebstreue und das Engagement des Paares für die lokale Gastronomie wurden dabei besonders gewürdigt.
Mit der Schließung des Café Chaos geht die letzte Traditionsbäckerei in Bernau. Die Familie Steinberger führt damit eine fast sechzigjährige Geschichte der Bäckerei Rothenwallner zu Ende, die über Generationen hinweg für Qualität und Tradition stand.
Trotz des Abschieds bleibt die Chiemseestraße belebt: Ab voraussichtlich 24. August 2026 eröffnet die Bäckerei Kotter eine weitere Filiale in den bisherigen Räumlichkeiten.
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung und Für Familien und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 10.08.2026, 17:35 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
💧 Kneippbecken vorübergehend geschlossen
👉 Aufgrund der anhaltenden Trockenheit wurde das Kneippbecken heute geschlossen. Es wird derzeit mit Trinkwasser versorgt – und genau dieses Wasser müssen wir dringend einsparen.
👉 Unsere Brunnenstände sinken aufgrund der Trockenheit. Deshalb gilt es, mit unserem wertvollen Trinkwasser besonders sparsam umzugehen.
👉 Der Gemeinderat hatte die Schließung bereits in seiner letzten Sitzung beraten, falls keine Wasserentnahme aus dem angrenzenden Bach möglich ist. Dies ist aus technischen Gründen leider nicht möglich.
🌿 Wie geht es mit dem Kneippbecken weiter?
👉 Das Kneippbecken soll künftig als Seitenarm in den angrenzenden Bach verlegt werden.
👉 Aus dem bisherigen Becken soll im Rahmen eines Bürgerprojekts ein Barfußpfad entstehen.
Damit bleibt das Kneippen in Bernau erhalten – und gleichzeitig wird künftig kein wertvolles Trinkwasser mehr dafür benötigt. 💦🌿
Veröffentlicht in: Aus Vereinen und Verbänden
Veröffentlicht am 10.08.2026, 08:51 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Blutspende-Termin am Montag, 24.08.2026
Der Blutspendedienst kommt am Montag, 24.08.2026 von 15:00 - 20:00 Uhr in die Mehrzweckhalle, Buchenstr. 19.
Für kürzere Wartezeiten kann ein Wunschtermin unter dem Link reserviert werden.
Veröffentlicht in: Aus Vereinen und Verbänden und Für unsere Senioren
Veröffentlicht am 08.08.2026, 14:30 Uhr
Veröffentlicht von Bürgermeisterin
Tagespflege bietet Besichtigungen an
Jeden Freitag im August kann nach telefonischer Anmeldung die Tagespflege besichtigt werden!
Veröffentlicht in: Aus der Verwaltung
Veröffentlicht am 06.08.2026, 17:45 Uhr
Veröffentlicht von Magdalena Krauß
Gemeinderat lehnt Kinderarbeit klar ab – Umsetzung scheitert an Bürokratie
In der jüngsten Sitzung des Gemeinderates wurde deutlich betont, dass alle Mitglieder Kinderarbeit entschieden ablehnen. Zugleich machte die Verwaltung jedoch klar, dass die geforderte Regelung zu Grabsteinen aus Naturstein in der Praxis nur mit einem unverhältnismäßig hohen bürokratischen Aufwand überprüfbar wäre.
Ausgangspunkt war ein Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 30.06.2026 zur Ergänzung der Friedhofssatzung. Hintergrund ist die gesetzliche Möglichkeit, per Satzung den Nachweis zu verlangen, dass Grabsteine und Grabeinfassungen nicht unter Einsatz schlimmster Formen von Kinderarbeit hergestellt wurden. Zwar wird das Anliegen im Gemeinderat grundsätzlich unterstützt, doch die Verwaltung verwies auf die erheblichen Schwierigkeiten bei der Kontrolle und Nachweisprüfung.
Symbolbild: pixabay.com